cmp

コンテンツ管理プラットフォーム(CMP)

翻訳プロセスを簡素化し、翻訳されたコンテンツを効果的に管理、編集、公開できる革新的で包括的なプラットフォームです。

  • 翻訳の進行状況をリアルタイムで追跡します。
  • 翻訳メモリと大量置換。 あなたのウェブサイトのフレーズと言葉を保存して、翻訳されたウェブサイトの翻訳されたバージョン全体の希望のコンテキストでそれらが使用されるようにします。
  • 場所編集ウィジェット:Webサイトから直接コンテンツをシームレスに翻訳します。

多層翻訳

あなたはいつもあなたのコンテンツの翻訳を支配します。 翻訳したウェブサイトに翻訳者を招待することができます。

  • 機械翻訳(デフォルト): dakwakはウェブサイトの初期翻訳レイヤーの為に、最良の機会翻訳エンジンを厳選致しました。
  • 洗練された機械翻訳: dakwakを使用すると、機械翻訳出力の品質を向上させるために、専門的に編集された翻訳の大きなプールを活用できます。
  • 人間翻訳者: dakwakあなたが翻訳者を招待し、彼らに翻訳するページ/コンテンツを割り当てることができ、あなたは自分の進捗状況を追跡することができます。
 ctr
 SA

検索可能性

  • 検索エンジンの可視性: 翻訳バージョンをサーチエンジンに公開し、母国語で検索している人達があなたのビジネスを検索できるようにする。

    「検索エンジンは訪問者のトラフィックの最も高いソースであり、新しい視聴者を見つけるのに役立ちます。
  • 検索API: オリジナルと翻訳されたコンテンツに最高の検索品質を提供する汎用APIです。

マルチメディア

あなたのウェブサイトのスタイリングをコントロールし、すべてのマルチメディアファイルを管理します。

  • あなたのウェブサイトのルックアンドフィール(CSS)を維持する: 現地語の各要件を満たすためにあなたのスタイルシートをカスタマイズすることにより、言語の方向などのスタイルの用件にどれでも対応します。
  • マルチメディアアセット(動画、画像、フラッシュファイル): ローカライズされたマルチメディア・コンテンツを配信し、あなたの訪問者のために完全にローカライズされた経験を創造します。
 mlt
 取得

セキュリティと可用性

  • SSL(Secure Socket Layer)互換性: あなたのウェブサイトの翻訳バージョンと同じ安全基準を維持する為に、dakwakをあなたのウェブサイトに完全に連結させることが出来ます。
  • フォールトトレランス、高可用性、容易に拡張可能な翻訳配信ネットワーク(TDN) それにより、あなたの翻訳されたウェブサイトがいつもそこにあることを保証します。
  • 削減されたオーバーヘッド: 私たちのTDNはあなたの静的なコンテンツをキャッシュし、あなたのサーバーからこの負担を取り除き、重要なコンテンツの配信に集中することができます。

dakwak分析 (dakana)

あなたのウェブサイトの翻訳されたバージョンを完全に分析して、改善の領域を見つけ出し、最終的に最高の経験を持つ訪問者を紹介しましょう。

  • あなたのウェブサイトの消費行動とページビューと機械翻訳ワードによる内訳を監視する。
  • あなたのウェブサイトの各言語の活動を追跡して表示します。
  • あなたのウェブサイトの各言語のトラフィックを測定します。
 ダカナ