クライアントの成功事例:TimeToPlayMag.com

Dakwakウェブサイト翻訳でグローバルに進む

バックグラウンド:

TimeToPlayMag.comは子供の頃にはリーダーです。 おもちゃ、本、映画、電子機器を見直し、両親が子供のためによりスマートな決定を下せるよう支援します。

チャレンジ:

そのスペースのリーダーとしての地位を確立した後、彼らは潜在的な読者が英語話者だけではないことに気付きました。 そのため、彼らはSEOフレンドリーなソリューションでありながら、時間、お金、そして労力を節約し、彼らのウェブサイトを多言語にするソリューションを探し始めました。

Dakwakのソリューション:

シンプルなサインアップフォームを通じて、TimeToPlayMag.comは5つの異なる言語で実行され、最後にはゼロ行のコードが書かれていました。 その後、小さな 設定 彼らはそのドメイン名の下で直接実行されていた言語を持っていた。

「私たちは、 ダンプ TimeToPlayMag.comのリード開発者であるErik Keichkhaferは語った。 したがって、レビューしている商品のために母国語で検索しているユーザーは、検索エンジンの検索結果でその商品を見つけることができます。

Dakwakを実装する担当者にErikに尋ねたところ、「Dakwakを1〜10、どれが1番悪い、1番悪いと評価していますか? 10のうち10のコースだからこそ、私たちはあなたたちを使っているのです "。

TimeToPlayMag.comは、ラテンアメリカのスペイン語、ロシア語、ドイツ語、カナダ・フランス語、ブラジル・ポルトガル語に2分以内で翻訳されました。

影響:

TimeToPlayMag.comはDakwakのウェブサイト翻訳プラットフォームを2012年11月に使用して以来、

  • 1カ月以内に5つの言語すべてを開始
  • 総トラフィックが7%増加
  • 翻訳されたウェブサイトのトラフィックの68%は検索エンジンからのものです
  • 将来5つの言語を追加する

2012年11月〜6月の6か月間のデータ

 dakwakによるウェブサイト翻訳

箱から一歩遠くへ

あらゆる種類のビジネスは、近隣中心の市場から進化し、インターネットを介して国内外のより広い市場に参入しています。

そしてこれは競争力の高まりをもたらし、従来の方法で顧客に取り組んでもらうことができないようにしました。

顧客は同じ製品またはサービスの何百ものサプライヤーを抱えているので、どのような選択があなたのビジネスに影響を与えますか? オンラインマーケティングは50年前まで正解でしたが、現在オンラインマーケティングを利用していないのは誰ですか? 市場は、成長市場では超過レートで飽和レベルに達しており、成熟市場ではすでに到達しています。

創造性は、それのための余地がたくさんあった10年前の競争力の中で、それだけであった。 今日では、生存性を確保するためのビジネス要件に創造性が組み込まれています。 したがって、

新たな飛躍を狙う市場があります。 日本人以外のスピーカーが日本のeコマースサイトから購入する頻度は? 日本人のウェブサイトから恩恵を受けることができる新しく提供されたサービスについて知っていますか? 私は答えがかなり明白だと思います。

すべてのインターネットユーザーのうち26.8%のみがインターネットで英語を使用していますが、73.2%はどうですか? このような数字はビジネスにとって不可欠です

多くの人がそれを逃してしまった。

ビッグ・リープ

あなたのビジネスを創造的にすることは、キャッチーなフレーズや独特なマーケティングやセールスのアプローチではありません。 あなたの言語を話さない市場に奉仕する時間はたった今です。

異なる言語のオプションは、主に大きなウェブサイトやバイリンガルや多言語コミュニティで提供されており、最良の方法でも提供されていません。これは多くの理由によるものです。 ローカリゼーション、検索エンジンの可視性、翻訳されたバージョン間で新しいコンテンツを追加することの難しさ、言語スタイリングの適応、左から右へ、右から左へ、およびその逆への投資からのROIが期待できるわけではない。

中小企業の多くにとって、ウェブサイトの翻訳は実際には選択肢にはなっていません。これは変更になります。 ダンプ ; ウェブサイトの翻訳とローカリゼーションの技術プロバイダーは、市場に浸透するツールに最も強力なアプローチを提供し、言語の壁を壊しています。

優れたユーザーフレンドリーで、60以上の言語に翻訳プロセスを完全に制御できる高度に洗練されたプラットフォームは、我々が提供しているものです。 選択が専門的に行われたかどうか ウェブサイト全体を翻訳する 、特定のページ、またはまったくない場合でも、コンテンツを翻訳してより多くの露出を探しているブロガーであっても、dakwakは最適なソリューションを提供しています。